He overcame cancer and sunken chest syndrome. Now, he’s committed to play football at Harvard